суббота, 23 января 2016 г.

"Казачья колыбельная песня" М.Ю. Лермонтов

Спи, младенец мой прекрасный,
     Баюшки-баю.
Тихо смотрит месяц ясный
     В колыбель твою.

Стану сказывать я сказки,
     Песенку спою;
Ты ж дремли, закрывши глазки,
     Баюшки-баю.

По камням струится Терек,
      Плещет мутный вал;
Злой чечен ползет на берег,
     Точит свой кинжал;

Но отец твой старый воин,
     Закален в бою:
Спи, малютка, будь спокоен,
     Баюшки-баю.

Сам узнаешь, будет время,
     Бранное житье;
Смело вденешь ногу в стремя
      И возьмешь ружье.

Я седельце боевое
     Шелком разошью...
Спи, дитя мое родное,
     Баюшки-баю.

Богатырь ты будешь с виду
     И казак душой.
Провожать тебя я выйду —
     Ты махнешь рукой...

Сколько горьких слез украдкой
      Я в ту ночь пролью!..
Спи, мой ангел, тихо, сладко,
     Баюшки-баю.

Стану я тоской томиться,
     Безутешно ждать;
Стану целый день молиться,
     По ночам гадать;

Стану думать, что скучаешь
     Ты в чужом краю...
Спи ж, пока забот не знаешь,
      Баюшки-баю.

Дам тебе я на дорогу
     Образок святой:
Ты его, моляся богу,
     Ставь перед собой;

Да готовясь в бой опасный,
     Помни мать свою...
Спи, младенец мой прекрасный,
     Баюшки-баю.

воскресенье, 17 января 2016 г.

С первым снегом!

Сегодня на юго-западе Германии выпал долгожданный снег. Счастливые словно дети мы бросились на улицу увидеть и запечатлить чудесное время года в лучах утреннего солнца. Если верить синоптикам это было первое и последнее явление зимы 2016 года! Ловите немножко зимнего насторения из ботанического сада города Майнц!










среда, 13 января 2016 г.

Немного о погоде

Такое ощущение, что в ФРГ одна погода - дождь и холод. И будь то весна 3х-летней давности, что зима 2016 года, угрюмые серые тучи напрочь завладели небом над Рэйном.
А так хочется оказаться на улице в морозное солнечное утро и почувствовать легкое покалывание щек, услышать мелодичный хруст под ногами и вдохнуть ароматную кристально чистую свежесть где-нибудь вдали от шума машин и суетливых прохожих...
В канун Старого Нового Года разнообразия ждать не пришлось. Утренний душ из ледяного дождя взбодрил лишь для того, чтобы как можно быстрее добраться до автобусной остановки. Островок длинною метров 5 с одинокой лавочкой и укрытием, состоящим из одной стеклянной стены и крыши, выглядят в ненастную погоду особенно смешно и неуместно. Подобную хрупкую конструкцию хочется защитить самому, а не искать в ней пристанища. Но если в комфорте местные власти явно прогадали, то безукоризненной работой общественного транспорта невозможно не восхищаться! Автобус приходит пунктуально. Теплый, светлый и чистый  он просто манит остаться и прокатиться в нем по городу, но нужно выходить в темноту и сырость раннего утра.
Как мы встречаем праздник по юлианскому календарю? За тарелкой борща! Это единственное аутентичное блюдо на нашем столе. Вовсю идет подготовка к зимней сессии, и совершенно нет времени готовить разносолы. От новогоднего праздника уже не осталось и следа, а кое-где начинается подготовка к предстоящему шествию шутов. Карнавал по-тихоньку вступает в свои права, с позволения томящихся по солнцу и теплу людей. Но русскому жителю в Германии будет вдвойне веселее, ведь за карнавалом наступает масленица, а там не за горами и весна, которая, надеюсь, принесет положительные перемены метеоусловий!